SRT (SubRip ենթավերնագիր ֆայլ) տեքստային ֆայլի ձևաչափ է, որում պահվում են տեսանյութերի ենթագրերը: Սովորաբար, ենթագրերը բաշխվում են տեսանյութի հետ միասին և ներառում են տեքստ, որը ցույց է տալիս այն ժամանակի ընդմիջումները, երբ այն պետք է հայտնվի էկրանին: Կա՞ն եղանակներ դիտելու ենթագրերը ՝ առանց վիդեո նվագարկմանը դիմելու: Իհարկե դա հնարավոր է: Բացի այդ, որոշ դեպքերում, դուք կարող եք կատարել ձեր սեփական խմբագրումները SRT ֆայլերի բովանդակությանը:
SRT ֆայլերը բացելու եղանակներ
Ժամանակակից վիդեո նվագարկիչների մեծամասնությունը աջակցում է ենթավերնագրի ֆայլերը: Բայց սովորաբար դա նշանակում է, որ դրանք կապում են և տեքստը ցուցադրվում են վիդեո նվագարկման ընթացքում, բայց ենթածրագրերը չես կարող դիտել այս կերպ:
Կարդացեք ավելին. Ինչպե՞ս ակտիվացնել ենթագրերը Windows Media Player- ում և KMPlayer- ում
Մի շարք այլ ծրագրեր, որոնք կարող են բացել SRT ընդլայնմամբ ֆայլեր, օգնության են հասնում:
Մեթոդ 1
Եկեք սկսենք ամենապարզ տարբերակներից մեկը `SubRip ծրագիրը: Դրա օգնությամբ դուք կարող եք կատարել մի շարք գործողություններ ենթագրերով ՝ ի լրումն խմբագրելու կամ նոր տեքստ ավելացնելու:
Ներբեռնեք SubRip- ը
- Սեղմեք կոճակը "Showուցադրել / Թաքցնել ենթագրերի տեքստի պատուհանը".
- Հայտնվում է պատուհան «Ենթաթեմա».
- Այս պատուհանում կտտացրեք Ֆայլ և «Բացել».
- Գտեք ցանկալի SRT ֆայլը համակարգչում, ընտրեք այն և կտտացրեք «Բացել».
- Ձեր առջև կհայտնվի ժամանակի դրոշմանիշներով ենթավերնագիր տեքստ: Աշխատանքային վահանակի վրա կան ենթագրերի հետ աշխատելու գործիքներ («Ժամանակի ուղղում», «Փոխել ձևաչափը», Տառատեսակի փոփոխություն և այլն):
Մեթոդ 2. Ենթավերնագրի խմբագրում
Ենթագրերի հետ աշխատելու ավելի առաջադեմ ծրագիր է ենթագրերի խմբագրումը, որը, ի թիվս այլ բաների, թույլ է տալիս խմբագրել դրանց բովանդակությունը:
Ներբեռնեք ենթավերնագիր խմբագրումը
- Ընդլայնել ներդիրը Ֆայլ և ընտրել «Բացել» (Ctrl + O).
- Պատուհանում, որը հայտնվում է, անհրաժեշտ է գտնել և բացել ցանկալի ֆայլը:
- Բոլոր ենթագրերը կցուցադրվեն նույն դաշտում: Ավելի հարմար դիտելու համար անջատեք ներկայումս ավելորդ ձևերի ցուցադրումը `պարզապես սեղմելով աշխատանքային վահանակի սրբապատկերները:
- Այժմ ենթավերնագիր խմբագրման պատուհանի հիմնական տարածքը կզբաղեցնի ենթավերնագրերի ցանկով սեղան:
Դուք կարող եք նաեւ օգտագործել համապատասխան կոճակը վահանակի վրա:
Կամ պարզապես քաշեք SRT- ն տուփի մեջ Ենթագրերի ցուցակ.
Ուշադրություն դարձրեք մարկերով նշված բջիջներին: Գուցե տեքստը պարունակում է ուղղագրական սխալներ կամ պահանջում է որոշակի ուղղումներ:
Եթե ընտրեք տողերից մեկը, ներքևում երևում է մի տեքստ, որը կարող է փոփոխվել: Դուք կարող եք անմիջապես շտկումներ կատարել ենթավերնագրերը ցուցադրելիս: Դրանց ցուցադրման հավանական թերությունները կարմիրով կնշվեն, օրինակ, վերը նշված նկարում տողում չափազանց շատ բառեր կան: Ծրագիրն անմիջապես առաջարկում է շտկել այն, սեղմելով կոճակը Պառակտման գիծ.
Ենթագրերի խմբագրումն ապահովում է նաև դիտում «Աղբյուրների ցուցակ». Այստեղ ենթագրերն անմիջապես ցուցադրվում են որպես խմբագրելի տեքստ:
Մեթոդ 3: Ենթաթեմայի սեմինար
Ոչ պակաս ֆունկցիոնալ է ենթավերնագիրների սեմինարի ծրագիրը, չնայած դրանում ինտերֆեյսը ավելի պարզ է:
Ներբեռնեք ենթավերնագիր սեմինար
- Բաց ընտրացանկ Ֆայլ և կտտացրեք «Ներբեռնեք ենթագրերը» (Ctrl + O).
- Explorer պատուհանում, որը հայտնվում է, անցեք թղթապանակին SRT- ով, ընտրեք այս ֆայլը և կտտացրեք «Բացել».
- Ենթագրերի ցուցակի վերևում կլինի մի տարածք, որտեղ ցուցադրվում է, թե ինչպես կցուցադրվեն դրանք տեսանյութում: Անհրաժեշտության դեպքում կարող եք անջատել այս ձևը `սեղմելով կոճակը Նախադիտում. Այսպիսով, ավելի հեշտ է աշխատել ենթագրերի բովանդակության հետ:
Այս նպատակով մի կոճակ կա նաև աշխատանքային վահանակի վրա:
Քաշել և թողնել նաև հնարավոր է:
Ընտրելով անհրաժեշտ տողը, կարող եք փոխել ենթավերնագրի տեքստը, տառատեսակը և տեսքի ժամանակը:
Մեթոդը 4: Նոթատետր ++
Տեքստի որոշ խմբագիրներ նույնպես հնարավորություն ունեն բացելու SRT: Նման ծրագրերի թվում են Notepad ++ -ը:
- Ներդիրում Ֆայլ ընտրեք նյութը «Բացել» (Ctrl + O).
- Այժմ բացեք ցանկալի SRT ֆայլը Explorer- ի միջոցով:
- Ամեն դեպքում, ենթագրերը հասանելի կլինեն պարզ տեքստով դիտելու և խմբագրելու համար:
Կամ կտտացրեք կոճակը «Բացել».
Կարող եք նաև փոխանցել այն Notepad ++ պատուհանի վրա, իհարկե:
Մեթոդ 5: Նոթատետր
Ենթագրերի ֆայլը բացելու համար դուք կարող եք անել սովորական Notepad- ով:
- Կտտացրեք Ֆայլ և «Բացել» (Ctrl + O).
- Ֆայլերի տեսակների ցանկում դրեք «Բոլոր ֆայլերը». Գնացեք դեպի SRT պահեստավորման վայրը, նշեք այն և կտտացրեք «Բացել».
- Արդյունքում, կտեսնեք այն ժամանակաշրջանների և ենթավերնագիր տեքստի բլոկներ, որոնք կարող են անմիջապես խմբագրվել:
Նոթատետր տեղափոխվելը նույնպես ընդունելի է:
Օգտագործելով ծրագրերը SubRip, ենթավերնագիր խմբագրում և ենթավերնագիր սեմինար, հարմար է ոչ միայն դիտել SRT ֆայլերի բովանդակությունը, այլ փոխել տառատեսակը և ենթագրերի ցուցադրման ժամանակը, սակայն SubRip- ում չկա տեքստը խմբագրելու միջոց: Տեքստի խմբագրիչների միջոցով, ինչպիսիք են Notepad ++- ը և Notepad- ը, կարող եք նաև բացել և խմբագրել SRT- ի բովանդակությունը, բայց դժվար կլինի աշխատել տեքստի ձևավորման հետ:
