Կան բազմաթիվ ծրագրեր և ծառայություններ, որոնք օգնում են թարգմանել ցանկալի տեքստը: Դրանք բոլորն էլ նման են, բայց նաև ունեն տարբեր ֆունկցիոնալ հնարավորություններ: Այս հոդվածում մենք կքննարկենք նման ծրագրակազմի ներկայացուցիչներից մեկը `Բաբելոնը, մանրամասն վերլուծելու ենք դրա հնարավորությունները:
Տեղեկատու գիրք
Օգտագործեք այս ներդիրը, եթե պետք է իմանաք որևէ բառի իմաստը: Ձախ կոճակներով կարող եք միացնել ցանկացած լեզու և միացնել դրանց միջև: Տեղեկատվությունը վերցված է Վիքիպեդիայից, և այս գործառույթն աշխատում է միայն ցանցին միանալու դեպքում: Գրացուցակը անավարտ է թվում, քանի որ պարզապես կարող եք զննարկիչ այցելել և գտնել անհրաժեշտ տեղեկությունները: Այստեղ տարբեր աղբյուրներից տեսակավորում կամ ընտրություն չկա, օգտագործողին ցուցադրվում է միայն Վիքիպեդիայի հոդվածը:
Տեքստի թարգմանություն
Բաբելոնի հիմնական խնդիրը տեքստը թարգմանելն է, և դրա համար այն մշակվել է: Իսկապես, շատ լեզուներ են աջակցվում, և թարգմանությունն ինքնին գերազանց է. Ցուցադրվում են մի քանի տարբերակներ և ընթերցվում են կայուն արտահայտություններ: Դրա օրինակ կարելի է տեսնել ներքևի սքրինշոթում: Բացի այդ, հասանելի է նաև հաղորդողի կողմից կարդալն ու գրելը, ինչը հատկապես օգտակար կլինի այն օգտվողների համար, ովքեր պետք է իմանան արտասանությունը:
Փաստաթղթերի թարգմանություն
Անհրաժեշտ չէ տեքստը պատճենել փաստաթղթից, պարզապես նշեք ծրագրում դրա գտնվելու վայրը, այն կվերամշակվի և կբացվի այն լռելյայն տեքստի խմբագրում: Մի մոռացեք նշել տեքստի աղբյուրն ու նպատակակետը: Այս հատկությունն իրականացվում է որոշ խմբագիրներում և արագ մուտքի համար ցուցադրվում է առանձին ներդիրում: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ որոշ համակարգերում այս պատուհանը կարող է ճիշտ չի թվում, բայց դա չի խանգարի գործընթացին:
Փոխարկում
Հասանելի դիտման փոխարժեքը և արժույթի փոխարկումը: Տեղեկատվությունը վերցված է ինտերնետից և գործում է նաև ցանցային կապով: Տարբեր երկրների ամենատարածված արժույթներն առկա են ՝ ամերիկյան դոլարից մինչև թուրքական լիրա: Մշակումը մի փոքր ժամանակ է պահանջում ՝ կախված ինտերնետի արագությունից:
Վեբ էջի թարգմանություն
Պարզ չէ, թե ինչու, բայց այս գործառույթին կարելի է մուտք գործել միայն թռուցիկ պատուհանի միջոցով, որը հայտնվում է սեղմելիս «Մենյու». Թվում է, որ ավելի ճիշտ է այն բերել հիմնական պատուհանի, քանի որ որոշ օգտվողներ նույնիսկ չեն իմանա այս հնարավորության մասին: Դուք պարզապես կպցրեք հասցեն լարային շարքում, և պատրաստի արդյունքը ցուցադրվում է IE- ի միջոցով: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ սխալ գրված բառերը չեն թարգմանվում:
Պարամետրերը
Առանց ինտերնետ կապի, իրականացվելու է միայն տեղադրված բառարանների համաձայն, դրանք կազմաձևված են սրա համար նախատեսված պատուհանում: Դրանցից մի քանիսը անջատելը կամ ձեր սեփական բեռնումը հասանելի է: Բացի այդ, լեզուն ընտրվում է պարամետրերում, տաք ստեղները և ծանուցումները խմբագրվում են:
Առավելությունները
- Ռուսաց լեզվի առկայությունը.
- Ներկառուցված բառարաններ;
- Կայուն արտահայտությունների ճիշտ թարգմանություն;
- Արտարժույթի փոխարկում:
Թերությունները
- Ծրագիրը բաշխվում է վարձավճարով.
- Կարող են լինել տարրեր ցուցադրման հետ կապված սխալներ.
- Վատ իրականացված տեղեկանք:
Սա այն ամենն է, ինչ ես կցանկանայի պատմել ձեզ Բաբելոնյան ծրագրի մասին: Տպավորությունները շատ հակասական են: Այն շատ լավ է համակերպվում թարգմանության հետ, բայց կան տեսողական սխալներ և, ըստ էության, գրացուցակի անհարկի գործառույթ: Եթե դա անես կուրորեն, ապա այս ներկայացուցիչը լավ տեղին է վեբ էջը կամ փաստաթուղթը թարգմանելու համար:
Ներբեռնեք Բաբելոնի փորձնական տարբերակը
Ներբեռնեք ծրագրի վերջին տարբերակը պաշտոնական կայքից
Գնահատեք ծրագիրը.
Նմանատիպ ծրագրեր և հոդվածներ.
Դիկտեր Տարածեք հոդվածը սոցիալական ցանցերում.
